top.mail.ru C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка? • Семья, отношения, дети, красота, здоровье

Семья, отношения, дети, красота, здоровье

строим и укрепляем семейный очаг

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 20 янв 2009, 06:11 
Не в сети
желанный гость
желанный гость

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 10:23
Сообщений: 52
Очков репутации: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
изучение иностранного языка это очень сложно, и многие сталкиваются с проблемами, которые не описаны ни в словарях, ни в учебниках. Например я, при изучении английского столкнулась с тем что при переводе сначала составляла предложение на русском, а потом переводила на английский, и звучало все коряво. Потом я как многие переводила текст со словарем, надписывая над каждым словом значение, в итоге обучение шло медленно. Потом уже мне подсказали что надписывать и переводить каждое слово это неправильно, нужно учиться его понимать без перевода.
А с какими сложностями столкнулись Вы?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 16 фев 2009, 13:21 
Не в сети
желанный гость
желанный гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 фев 2009, 18:38
Сообщений: 91
Очков репутации: 1

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
мне было тяжело набить словарный запас, а потом преподавательница посоветовала не зубрить слова-это память короткая. а составлять с 5-10 новыми словами текст или отдельные предложения. то же самое и касается грамматики. при изучении нового правила легче всего придумать как можно более примеров. сначала простых, а потом сложнее и длиннее. (или написать историю в определенном времени например)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 02 мар 2009, 00:56 
Не в сети
желанный гость
желанный гость

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 10:23
Сообщений: 52
Очков репутации: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Да, практика самый действенный метод.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 02 мар 2009, 16:43 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 янв 2009, 18:16
Сообщений: 1303
Откуда: украина, киев
Медали: 1
единожды мама! (1)
Очков репутации: 15

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
я стала смотреть фильмы и читать книги не заморачиваясь на том, что половину не понимаю. если практиковатся-то необязательно понимать 100%, о многом можно узнать по контексту. для меня главная проблема-отсутствие мотивации. учу язык "для себя", поэтому темп обучения невысок. у меня английский уровень выше среднего, а в идеальном не нуждаюсь. во французском мне нравится мелодия речи, обилие упрощений как в русском, ну и то что преподаватели на курсах или носители языка, или люди которые в нем "живут". мы делаем упор не на зазубривание слов и грамматики, а на изучении разных аспектов в т.ч. традиций, культуры, жизни французов в провинции, а не только парижа с его достопримечательностями.

_________________
Моя страничка


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 23 мар 2009, 22:06 
Не в сети
желанный гость
желанный гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 фев 2009, 18:38
Сообщений: 91
Очков репутации: 1

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
хочу начать учить испанский. с чего начать ума не приложу brick: курсы не потяну, а самой учить-как? brick:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2009, 02:38 
Не в сети
желанный гость
желанный гость

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 10:23
Сообщений: 52
Очков репутации: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
девченка писал(а):
хочу начать учить испанский. с чего начать ума не приложу brick: курсы не потяну, а самой учить-как? brick:

Самой выучить язык практически невозможно. Язык это ведь не только словарный запас, а и произношение и умение поодержать беседу. Если нет возможности учить язык в стране где этот язык родной то курсы самый лучший вариант. А почему не потянете, я уверена есть начальные уровни для людей с нулевыми знаниями языка.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 28 мар 2009, 21:44 
Не в сети
желанный гость
желанный гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2009, 02:37
Сообщений: 85
Очков репутации: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
а где вы практикуете язык? навыки без повторения забываются. может создадим тут "разговорный клуб" на разные темы, и будем писать, с ошибками или без, хоть как то вспомнится старое


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 23 апр 2009, 13:48 
Не в сети
желанный гость
желанный гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 фев 2009, 18:38
Сообщений: 91
Очков репутации: 1

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
курсы это дорого и привязка ко времени. так пока и не начала учить-мотивации особой нет.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 06 июн 2009, 08:57 
Не в сети
желанный гость
желанный гость

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 10:23
Сообщений: 52
Очков репутации: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
девченка писал(а):
курсы это дорого и привязка ко времени. так пока и не начала учить-мотивации особой нет.

Согласна, но легкого пути выучить язык все равно нету. Придется вложиться и деньгами и временем) Мотивации нету - значит он попросту вам не нужен, в этот конкретный период времени. Когда понадобится и мотивация прийдет)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: C какими трудностями Вы столкнулись при изучении ин.языка?
Новое сообщениеДобавлено: 08 июн 2009, 12:12 
Не в сети
желанный гость
желанный гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 фев 2009, 18:38
Сообщений: 91
Очков репутации: 1

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
yulchonok
про мотивацию согласна с вами. когда срочно что то надо, то находится и время и силы.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Наши цитатыАктивные темы

Сайт доступен всем но просим вас зарегиcтрироваться. Спасибо!

зарегистрироваться тут...
См.далее...

форум Семья,Домашний Уют, Советы хозяйке, Рецепты, Покупки, Дети, Женский форум, Домик, Хобби, Вязание, Рукоделие

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Loading